کلنل خواب ندارد/ مینیماژ

کلنل خواب ندارد

اثر امیلی‌ین‌ملفتو

ترجمه‌ی  آمنه کرمی

درباره‌ی کتاب:

«کلنل خواب ندارد» رمانی پرکشش که در مرز میان تاریخ، روان‌شناسی و ادبیات داستانی حرکت می‌کند. این کتاب روایت کلنلی است که درگیر گذشته‌ی پرزخم و حالتی بی‌پایان از بی‌خوابی است. بی‌خوابی او تنها یک مشکل جسمی نیست؛ بلکه نمادی از وجدان، خاطره و بار سنگین تاریخ است که بر دوش او سنگینی می‌کند.

نویسنده با قلمی تصویری و شاعرانه، جهانی می‌سازد که در آن مرز میان خواب و بیداری، واقعیت و کابوس، به‌طرزی هنرمندانه در هم می‌آمیزد.

 چرا باید این کتاب را بخوانیم؟

– ترکیب تاریخ و روان‌شناسی: داستانی که هم به گذشته‌ی اجتماعی می‌پردازد، هم به زخم‌های فردی.
– شخصیت‌پردازی عمیق: کلنل به‌عنوان نماد انسان معاصر، گرفتار در خاطرات و بی‌خوابی.
– زبان شاعرانه و پرتصویر: روایت نیماژ سرشار از استعاره و تصویرسازی است.
– مناسب برای علاقه‌مندان به رمان‌های فلسفی و اجتماعی: کتابی که هم سرگرم‌کننده است، هم اندیشه‌برانگیز.

 سبک نگارش:

 «کلنل خواب ندارد» از روایت پرتعلیق، تصویرسازی شاعرانه، و نقد اجتماعی بهره می‌گیرد. متن کتاب خواننده را به سفری میان ذهن و تاریخ می‌برد؛ سفری که پایانش همچون بی‌خوابی کلنل، روشن و قطعی نیست.