سه نفر می روند دیدن شاه

تندبادی که از جانب غرب می‌وزید نرمه‌‌باد شدیدی شده بود و هرازگاهی نغمه‌های دلنگ‌دلونگِ زنگ سیمون را از دور به گوش می‌رساند. در سرتاسر دشت تا چشم کار می‌کرد ذرات شن‌ قرمز رقصان بود که این‌ور و آن‌ور می‌رفت. زندگی در یک همچو مکانی در این وقت سال بی‎نهایت سخت بود.‌ نگاهی به خانه‌ی حلبی‌ام انداختم و دریافتم مدتی طول می‎کشد تا باز چشمم به درخشیدنش در آفتاب روشن شود. آسمان خاکستری بود و حتم داشتم تا دو سه هفته همین‎طور باد و تندباد است که می‎وزد.

#سه نفر می روند دیدن شاه
#مگنوس میلز
#با ترجمه نورا موسوی نیا