سه بار در سپیده‌دم مینیماژ

سه بار در سپیده‌دم

نوشته‌ی الساندرو بریکو
ترجمه‌ی سارا عصاره

آنچه در «سه بار در سپیده‌دم» انتظار شما را می‌کشد:

سه ملاقات در هتلی اتفاق می‌افتند و عناصر مشترک هر سه ملاقات حضور محسوس نگهبان شب هتل و زمان این ملاقات‌ها است. نخستین غافل‌گیری‌ها در پایان هر ملاقات رخ می‌دهند اما غافل‌گیری اصلی در ابهامی‌ست که درباره‌ی گذشته و آینده شخصیت‌ها به وجود می‌آید. ابهامی که هوشمندانه، یافتن پاسخش به‌عهده‌ی خواننده گذاشته شده است. خواننده‌ای که با جنس شگفتانه‌های این نویسنده پیش‌تر آشنا شده است: الساندرو باریکو نویسنده‌ی این رمان کوتاه، نمایشنامه‌ای با نام «افسانه‌ی ۱۹۰۰» به کارگردانی جوزپه تورناتوره از آن اقتباس شده است.

درباره‌ی نویسنده:

برش‌هایی از سه بار در سپیده‌دم:

بیشتر آدم‌ها رویای دوباره از نو شروع کردن را دارند و این موضوعی احساسی‌ست نه دیوانگی.