سرزمین بی‌صاحب

سرزمین بی‌صاحب

اثر گراهام گرین

ترجمه‌ی  سعید کلاتی

درباره‌ی داستان:

«سرزمین بی‌صاحب» و «دست بیگانه» هر دو داستان‌هایی عمیقاً هولناک هستند درباب جاسوسی، خرافات و خیانت که تمام خصیصه‌های آثار گرین را در خود دارند. در سرزمین بی‌صاحب «اعتماد» کلیدواژه‌ی اصلی‌ست. جنگ سرد تجلّی سیاسی بی‌اعتمادی دوجانبه‌ی عمیق بین بلوک شوروی و قدرت‌های غربی است که منجر به پیدایش سیستم پیشرفته‌ی جاسوسی، دنیای جاسوس‌های دوجانبه و خیانتی شده که همیشه گرین را از دوران نوجوانی به بعد وسوسه کرده بود. اما استارهوفِ روس بنا را بر اعتماد به براون؛ جاسوسی که نویسنده هم هست می‌گذارد؛ اعتماد به قول شرف که از علاقه‌ی مشترک دو دشمن به آثار تورگینف نشئت می‌گیرد؛ علاقه‌ای که میان سه نفر مشترک است؛ استارهوف روس، براون امریکایی و گراهام گرین در دنیای واقع.

 درباره‌ی نویسنده:

گراهام گرین (Graham Greene)، با نام کامل هنری گراهام گرین، در تاریخ 2 اکتبر 1904 در خانواده‌ای پرجمعیت به‌ دنیا آمد. او چهارمین فرزند یک خانواده‌ی هشت‌نفری بود. پدرش مدیر مدرسه بود و گراهام گرین تحصیلات ابتدایی خود را در همان مدرسه گذراند. سپس برای ادامه‌ی تحصیل به آکسفورد انگلستان رفت.

گراهام گرین در کنار نوشتن رمان، برای روزنامه‌ی تایمز نقد سینمایی می‌نوشت و نگاه دقیق و موشکافانه‌اش به مسائل در کنار درک عمیقش از سینما، او را به یکی از بهترین نقدنویسان آن دوران تبدیل کرده بود. در کنار ادبیات داستانی، گراهام گرین به ادبیات نمایشی نیز علاقه داشت و بسیاری از آثار او به فیلم تبدیل شده‌اند.

گراهام گرین در طول بیش از هفتاد سال نویسندگی، 64 عنوان کتاب شامل رمان، زندگی‌نامه‌ی خودنوشت، سفرنامه، مجموعه داستان کوتاه، کتاب کودک، نمایشنامه و فیلم‌نامه منتشر کرد.

سرانجام، گراهام گرین در تاریخ 3 آوریل 1991 در 87سالگی و در منزلی که در منطقه‌ای از کشور سوئیس داشت، درگذشت.