راهنمای بیگانه‌ای برای انسان‌ها

راهنمای بیگانه‌ای برای انسان‌ها

نوشته‌ی کامیلا پنگ

ترجمه‌ی مهدیه مهدیان‌فر

آنچه در «راهنمای بیگانه‌ای برای انسان‌ها» انتظارتان را می‌کشد:

این کتاب را هیولای بیگانه‌ی نورودایورسیتی می‌نویسد؛ نه از آن هیولاهای یک تُنی با چند چشم و شاخک‌ و دندان‌های تیز و ریز، بلکه هیولای متفکر ظریف و زیبایی با چشم‌های کنجکاو به نام کامیلا پنگ. هیولای بیگانه‌ای دوست‌داشتنی و باهوش و بامزه که با راهنمای علمی شگفتش، ناخودآگاه این حس را القا می‌کند که ما هیولاییم و به این راهنما برای انسان‌بودن نیاز داریم.
نورودایورسیتی یا تنوع عصبی، عنوان کلی مشکلاتی شناختی است که اساس بیولوژیکی دارند. اگرچه جامعه‌ی امروز آگاهی بیشتری از چنان مسائلی دارد، اما اقلیتْ دانستنِ این افراد، «نابهنجار» و «فضایی» و «هیولاوار» خطاب‌کردن رفتارهایشان، حس بیگانگی عجیبی در نورودایورجنت‌ها القا می‌کند و مانع از جلوه‌گری توانایی‌های درخشان آن‌‌ها می‌شود.
بعد از خواندن این راهنما توقع داشته باشید نگاهتان به روابطتان، نظم، هارمونی، تعادل زیستی و به‌طور کلی پدیده‌ای به نام «زندگی» متحول شود.