در امتداد تئاتر

در امتداد تئاتر( سی سال گفت‌وگو با پیتر بروک (۲۰۰۰-۱۹۷۰))

اثر مارگارت کرویدن

ترجمه‌ی حامی قنبرزاده

درباره کتاب:

«در امتداد تئاتر» حاصل سی سال مصاحبه و گفت‌وگو میان مارگارت کرویدن و پیتر بروک است؛ کارگردانی که تئاتر را از سالن‌های رسمی به بیابان، خیابان، و دل فرهنگ‌های گوناگون برد. این کتاب، نه‌تنها روایتگر مسیر حرفه‌ای بروک است، بلکه آینه‌ای از تحول تئاتر در قرن بیستم به شمار می‌رود.

کرویدن با نگاهی ژرف و پرسشگر، از بروک درباره تجربه‌هایش در اجرای آثار شکسپیر، سفرهایش به آفریقا و آسیا، و تأملاتش درباره تئاتر مینیمالیستی، معنوی و بینافرهنگی پرسش می‌کند. نتیجه، کتابی است که تئاتر را نه فقط به‌عنوان هنر، بلکه به‌عنوان راهی برای شناخت انسان و جهان معرفی می‌کند.

 ویژگی‌های برجسته کتاب:

– گفت‌وگوهای بلند و تحلیلی با یکی از مهم‌ترین چهره‌های تئاتر جهان
– روایت تحول تئاتر مدرن از دهه ۱۹۶۰ تا آغاز قرن بیست‌ویکم
– بررسی اجراهای نمادین بروک مانند «ماهاباراتا»، «اتاق سفید»، و «تئاتر خالی»
– زبان روان و قابل فهم برای هنرمندان و علاقه‌مندان به تئاتر

 چرا باید این کتاب را بخوانید؟

اگر به دنبال اثری هستید که تئاتر را از زاویه تجربه، تفکر و تحول شخصی بررسی کند، «در امتداد تئاتر» انتخابی بی‌نظیر است. این کتاب نه‌تنها برای آموزش، بلکه برای الهام گرفتن از مسیر یک هنرمند جهانی مناسب است.