تابلوی نیگل مینیماژ

تابلوی نیگل

اثر جی‌.آر.‌آر.‌‌تالکین

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

درباره‌ی داستان:

«تابلوی نیگل» داستانی کوچک اما بزرگ است: آشکارا حجمی خیلی کم‌تر از آثار معمول تالکین دارد اما در همین فرصت کم پیام مهم و عمیقش را درست و روان بازگو می‌کند.

«تابلوی نیگل» روایت مرد نقاشی است که در نهایت رستگاری را درون برگی از تابلو‌ی کار دست خودش پیدا می‌کند، در کنار دیگران، و با بخشیدن و مهرورزیدن. تالکین در این کتاب نگاه لطیف و عمیقی می‌اندازد به حیات خاکی، گذر از جهان فانی، و رسیدن به آرامش ابدی.

شوخ‌طبعی پنهان و بازیگوشی متن نیز به دلنشین‌تر شدن آن کمک می‌کند. این، دعوتی است به متفاوت و زیباتر دیدن زندگی و مرگ.

 درباره‌ی نویسنده:

جی. آر. آر .تالکین نامی بزرگ و آشنا برای اهالی ادبیات است؛ خالق چندگانه‌های معروفی چون «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت»، که دنیاهای فانتزی غریب و منحصربه‌فردی خلق کرده است، دنیایی که تا به امروز همچنان پرطرفدارند.

جان رونالد رول تالکین (انگلیسی: John Ronald Reuel Tolkien؛ ۳ ژانویهٔ ۱۸۹۲ – ۲ سپتامبر ۱۹۷۳) مؤلف، دانشگاهی، لغت‌شناس و شاعر انگلیسی بود. او در سال ۱۹۷۲ نشان فرمانده والا مقام امپراتوری بریتانیا را دریافت کرد.

او علاقه فراوانی به ساختن زبان‌های علمی یا فراساخته داشت. او شاید تنها کسی باشد که ۱۵ زبان ساخته‌است؛ با این حال، توصیهٔ او به کسانی که علاقه‌مند به زبان بین‌المللی هستند این است که: «از اسپرانتو پشتیبانی کنید». در حالی که بسیاری از نویسندگان دیگر آثار فانتزی را قبل از تالکین منتشر کرده بودند، موفقیت گسترده‌ی هابیت و ارباب حلقه‌ها مستقیماً به احیای این ژانر منجر شد. این امر باعث شده‌است که تالکین به‌عنوان «پدر» ادبیات فانتزی مدرن — یا به‌طور دقیق‌تر، خیال‌پردازی حماسی شناخته شود.