صدنامه عاشقانه

اگر روزی با مردی رو به رو شوی
که بتواند ذره ذره تو را به شعر تبدیل کند
و تار مویی از گیسوانت را به شعر تبدیل کند
مردی که قادر باشد چون من
وادارت کند
با شعر غسل کنی
با شعر سرمه بکشی
با شعر شانه کنی
از تو می خواهم
” در رفتن با او تردید نکن “
مهم این نیست
که متعلق به او باشی
مهم این است
که متعلق به شعر باشی

برشی از کتاب صد_نامه_عاشقانه
اثر نزار_قبانی
با ترجمه زهرا_یزدان_نژاد