خاطرات سگ عراقی

خاطرات سگ عراقی

اثرعبدالهادی سعدون

(ترجمه‌ی سید مهدی حسینی نژاد)

معرفی:

رمان خاطرات سگ عراقی نوشته‌ی عبدالهادی سعدون یک رمان سیاسی، اجتماعی در زمان حکومت صدام است که توسط یک سگ روایت می‌شود‌ که بعد از سقوط صدام به مقصد نامعلومی می‌گریزد و به نوعی از کشوری که به سمت عقب می‌دود، فرار می‌کند.
این نویسنده‌ی عرب جوایز زیادی همچون آنتونیو ماچادو، کتارا، جایزه‌ی ادبی امارت و… دارد.

برشی از رمان «خاطرات سگ عراقی»

تنها فرصت من برای شکست دادن «فرمانده» در خانه‌ی معلم بود؛‌ کوچک‌ترین فرصتی را برای پاره کردن و بی‌احترامی به عکس‌های او که در روزنامه‌های معلم بودند،‌ از دست نمی‌دادم. پس از پاره کردن عکس‌ها،‌ آن‌ها را با خود به باغچه می‌بردم تا پدر و مادر،‌ خواهران و برادرم مرا ببینند که عکس‌های پاره را تکه تکه کرده، و سپس آن‌ها را زیر پا لگدمال و با خوشحالی واق واق می‌کنم…