۸۰,۰۰۰ تومان
شابک | 9786003677548 |
موضوع اصلی | ادبیات |
موضوع فرعی | داستان خارجی |
نویسنده | آين رند |
مترجم | فاطمه تناسان |
سال انتشار | 1400 |
نوبت چاپ | 2 |
قطع کتاب | جیبی |
جلد کتاب | شومیز |
تعداد صفحه | 104 |
سرود
اثر آین رند
ترجمهی فاطمه تناسان
رند در «سرود» به بررسی آیندهای ترسناک میپردازد که در آن افراد نه نامی دارند، نه استقلالی دارند و نه حتی ارزشی دارند.
برابری ۷-۲۵۲۱ در عصر تاریک آینده زندگی میکند که در آن همهی تصمیمات توسط کمیته گرفته میشود، همهی مردم در میان جمع زندگی میکنند و همهی آثار فردگرایی از بین رفته است. علیرغم چنین محیط محدودکنندهای، جرقهی تفکر و آزادی فردی همچنان در او میسوزد – اشتیاقی که به او آموختهاند آن را گناهآلود بنامد.
در دنیایی که «ما» بزرگ سلطنت میکند، او کلمهی گمشده و مقدس – «من» را دوباره کشف کرده است.
سرود سرگذشت انسانی است شوریده علیه این جامعهی جمعی و اشتراکی، انسانی در پی خودکاوی و در طلب خودآگاهی. آزاداندیشی که در بردگی نظامی است که اطاعت کورکورانه از دستوراتش را میطلبد، اما او ذهنش را قربانی این فرمانها نمیکند. رند در این کتاب همچون رمان ۱۹۸۴ جورج اورول، با ترسیم فضایی پر از وهم، غمآلود و اغراقآمیز که همه بهنوعی مسخ و مقهور فرمان شوراها هستند، واقعیت آرمانهای کمونیسم و فاشیسم را به تصویر میکشد.
ترجمهی این اثر را تقدیم میکنم به آنها که در ورطهی هیچ «ما»ی تحمیلی از «من» خویش دست نمیکشند.
آین رَند با نام کامل آلیسا زینوفیِونا روزنبام رماننویس، فیلسوف، نمایشنامهنویس و فیلمنامهنویس روسیآمریکایی بود. رمانهای پرفروش آین رند همچون سرچشمه، سرود و اطلس شورید و نقش او در ایجاد و پیشبرد نظام فلسفی که خود آن را «عینیتگرایی» (آبژکتویسم) نام داده بود بیشترین نقش را در شناساندن وی داشتهاند.
رند که انقلاب روسیه، وحشت حاکم بر جامعهی کمونیست، سلب حقوق فردی انسانها، بهرهکشی از کارگران، سرکوب اندیشه و آزادی عمل و شکنجهی مخالفان را به چشم دیده بود، ارکان فلسفهی خویش و درونمایهی رمانهایش را بر ستایش عقل، اراده و فردگرایی گذاشت.
درواقع رند از خودپرستی عقلایی و اخلاقی دفاع میکرد، و ایثار را رد میکرد. در سیاست، او شروع زور را غیراخلاقی میدانست و رد میکرد و با جمعگرایی و دولتگرایی و نیز با آنارشیسم مخالف بود، در عوض از سرمایهداری لسه فر که آن را نظامی مبتنی بر به رسمیت شناختن حقوق فردی تعریف میکرد حمایت میکرد. در هنر، رند مروج واقعگرایی رمانتیک بود. او منتقد سفت و سخت بیشتر فیلسوفان و سنتهای فلسفی که میشناخت بود. به جز ارسطو و برخی ارسطوگرایان و لیبرالهای کلاسیک.
نقد و بررسیها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.