کتاب تئوری‌های مدرن اجرا

تئوری‌های مدرن اجرا

اثر استانیسلاوسکی – بوآل جین میلینگ – گراهام‌ لی

ترجمه‌ی  پوپک رحیمی

درباره‌ی کتاب:

نظریه‌پردازی یکی از ویژگی‌های تئاتر قرن بیستم بوده است. دوره‌ای که اغلب در اصطلاح «تئاتر مدرن» خطاب می‌شود.

مدرنیته، مدرن و مدرنیسم موضوعاتی روزمره، اما با این حال، به‌شدت پرمخاطب هستند. دوران مدرن در تئاتر به‌واسطه‌ی نقش برجسته و فوق‌العاده‌ی دست اندرکارانی که حضور آن‌ها در مطرح‌کردن تئوری‌های تئوریک دست‌اندرکاران و تئوریسین‌های مدرن، از استانیسلاوسکی تا بوال، و طراحی آن به‌گونه‌ای است که هرفصل در کنار ارائه‌ی مطالب مربوط به‌ منابع اولیه و معرفی تئوری‌های مربوط به هرفصل، در انتهای آن، نه تنها خلاصه و توضیحی از این تئوری‌ها را گزارش می کند، بلکه تفسیری انتقادی درباره‌ی ترکیب این تئوری‌ها به‌عنوان یک گفتمان نیز در اختیار مخاطب خود قرار می‌دهد.

درباره‌ی نویسنده:

کنستانتین سرگئی استانیسلاوسکی(زاده ۱۷ ژانویه ۱۸۶۳ – درگذشته ۷ اوت ۱۹۳۸) بازیگر و مدیر تئاتر روس بود. گرچه دستاوردهای او به عنوان بازیگر و کارگردان بزرگ بوده اما مهمترین سهم او به خاطر پرتوی است که بر فن‌های بازیگری افکنده‌است. متد اکتینگ که او خالق آن است بر اساس توجه به تمرین خوب به ضرورت نیاز سرشت‌ها و ملیت‌های مختلف تحول یافته‌است.