بافته

بافته

اثر لائتیسیا کولومبانی

ترجمه‌ی نرگس کریمی

«بافته»، اولین رمان لاتئیستا کولومبانی است که در سال 2017 به چاپ رسید. این اثر به‌عنوان پرفروش‌ترین رمان فرانسه در سال 2018 شناخته شد.در فرانسه در عرض دو هفته، 54000 نسخه از آن چاپ شد و در طی دو ماه، 150000 نسخه از آن به فروش رسید. در حال حاضر، این رمان به 29 زبان دنیا ترجمه شده و جوایز زیادی کسب کرده‌ است.  این کتاب، حتی قبل از چاپ در هفده کشور پیش‌فروش شد. 

خلاصه داستان:

«بافته»، داستان زندگی سه زن است. سه زن، سه زندگی، سه قاره، همگی تشنه‌ی آزادی. نویسنده در این کتاب، به تعریف داستان سه زن با سرنوشت‌های مختلف می‌پردازد که در کانادا، سیسیل و هند زندگی می‌کنند.

هند: کار اسمیتا این است که دستشویی های روستا را تمیز کند، درست مثل مادرش پیش از او. رویای او این است که دخترش از این سرنوشت فرار کند و سواد بیاموزد.

سیسیل: جولیا، کارگری در کارگاهی متعلق به پدرش است. وقتی پدر جولیا قربانی یک تصادف می شود، این شخصیت خیلی زود درمی یابد که خانواده اش در حال زندگی کردن دروغی بزرگ بوده است.

کانادا: سارا، وکیلی شناخته شده است. او درست هنگام دست یافتن به ترفیع رتبه، می فهمد که به سرطان سینه مبتلاست و زندگی به ظاهر بی نقصش، شروع به از هم پاشیدن می کند. کتاب بافته، داستان جذاب زندگی در هم تنیده ی این سه شخصیت را روایت می کند.

درباره‌ی نویسنده:

لائتیسیا کولومبانی فیلمنامه‌نویس، کارگردان، بازیگر و نویسنده‌ی فرانسوی، متولد بوردو در سال 1976 است. کولومبانی برای تحصیل به دانشگاه لوییس لومیه رفت و در سال 1998 فارغ التحصیل شد. او در فیلم ها و سریال های متعددی در فرانسه ایفای نقش کرده است.

برشی از رمان:

اسمیتا،جرأت نمی‌کند به او بگوید که تصمیم گرفته همسرش را ترک کند و روستا و تمام چیزهایی را که می‌شناخت رها کند. جولیا، کمال را مخفیانه دوست دارد. عشق آن‌ها پنهانی است. عشق آن‌ها در هیچ‌جا ثبت نشده است. سارا، حالا تبدیل به یک فرد نجس شده است. از جامعه طرد شده‌ است.