کتاب انسان کژگونه

اثر ژوزف هنریچ

ترجمه‌ی محسن عسکری جهقی

یادداشت مترجم:

شاید شما هم کژگونه باشید. اگر در جامعه‌ای غربی، صنعتی و ثروتمند با نظام سیاسی دمکراتیک پرورش یافته اید هیچ بعید نیست روان‌شناسی عجیب و غریبی داشته باشید. کژگونه‌ها برخلاف بسیاری از مردمان جهان، همچنین برخلاف اغلب انسان‌هایی که تا کنون روی کره‌ی خاکی زیسته اند، انسان‌هایی به‌غایت فردباورند، به‌سادگی همرنگ جماعت نمی‌شوند، ذهنی تحلیلگر و انتقادی دارند و مدام مشغول ویژگی‌ها و توانمندی‌های خویش‌اند. آن‌ها طی چند قرن اخیر سراسر اروژت را در بر گرفتند، رنسانس و انقلاب صنعتی را رقم زدند، ثروتمند شدند و تدریج سلطه‌ی خود را بر جهان افکندند. اما چرا و چگونه؟

درباره‌ی کتاب:

انسان کژگونه روایتی جسورانه و شکوهمند از هم‌فر گشت فرهنگ و روان‌شناسی و نهاد‌های برآمده از آن‌ها ارائه می‌کند که براساس آن می‌توان چرایی وضعیت سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی کشورهای متفاوت جهان را درک و تحلیل کرد. خواننده‌ی ایرانی بی‌شک پس از مطالعه‌ی این کتاب به خود جرات نخواهد داد درباره‌ی توسعه و ترقی ایران همانند گذشته بیندیشد.