کتاب گزیده اشعار شل سیلور استاین

۳۹,۰۰۰ تومان

گزیده اشعار شل سیلور استاین
شل سیلور استاین
(ترجمه‌ی احمد پوری)

شل سیلوراستاین شاعر، نویسنده، کاریکاتوریست، آهنگ ساز، خواننده ی امریکایی در ۱۹۳۰ در شیکاگو به دنیا آمد.
” دوازده، سیزده سالم بود که دلم می خواست قهرمان بیس بال شوم، یا مورد توجه دختران باشم. توپ بازی ام خوب نبود. رقص هم بلد نبودم. خوشبختانه دختر ها هیچ توجهی به من نداشتند. این است که رو آوردم به کاریکاتور کشیدن و نوشتن. شانس این را داشتم که کسی نبود از او تقلید کنم و تحت تاثیرش باشم”

—————————————————-  

خدا به ما انگشت داده_مامان می‌گه “چنگال بگیر دستت”
خدا به ما صدا داده_ مامان می‌گه ” داد نزن”
مامان می‌گه کلم بخور، هویج بخور، برنج بخور
اما خدا بستنی‌های خوشمزه داده… .

خدا به ما انگشت داده_مامان می‌گه
“از دستمال استفاده کن”
خدا به ما جوی آب داده مامان می‌گه
“شلپ شلپ نکن”
مامان می‌گه “صدا نکن بابات خوابیده”
اما خدا به ما در پوش سطل آشغال داده
که از این‌ور و اون‌ور پرتش کنی..

شابک ۹۷۸۶۰۰۳۶۷۳۲۸۱
موضوع اصلی ادبیات
موضوع فرعی شعر ترجمه
نویسنده شل سیلور استاین
مترجم احمد پوری
سال انتشار ۱۳۹۹
نوبت چاپ ۲
قطع کتاب رقعی
جلد کتاب شومیز
تعداد صفحه ۲۳۲

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب گزیده اشعار شل سیلور استاین”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

ناحیه کاربری